Die Sylvain Pinaud Origine hat soeben den Preis “Horological Revelation” beim renommierten GPHG (Grand Prix d’Haute Horlogerie de Genève) gewonnen. Diese in Handarbeit gefertigte Uhr ist ein reiner Ausdruck der Haute Horlogerie und wird die anspruchsvollsten Uhrenkenner begeistern. Mark McArthur-Christie, ein leidenschaftlicher Anhänger der Uhrmacherkunst, hat sich dieses raffinierte Beispiel handwerklicher Uhrmacherkunst genauer angesehen.

DER MONOPOUSSOIR CHRONOGRAPH – EIN UMWERFENDES DEBÜT

Die erste Uhr, die Sylvain Pinaud, der Uhrmacher der zweiten Generation, unter seinem eigenen Namen herausbrachte, war der wunderbare Monopoussoir Chronograph. Eine Uhr, gegen die die Wishing Fish-Uhr von Kit Williams zurückhaltend und unauffällig wirkt. Ja, es war ein Monodrücker, aber da hört die Einfachheit auf. Sie verfügte über ein Zifferblatt mit drei Registern und mehreren Ebenen, ein freiliegendes Uhrwerk und einen teilweisen Sichtboden, auf dem die einzigartige Unruh zu sehen war, die an einen Marinechronographen aus dem neunzehnten Jahrhundert erinnerte. Sylvain ist ein Typ, der, wenn man ihn zum Essen einlädt, wahrscheinlich in einem speziell angefertigten Autogyro kommt, den er am Morgen in seiner Werkstatt zusammengebastelt hat, während er verschiedene Projekte aus einem alten Aktenschrank holt .

Wenn man sich seinen Chronographen anschaut, ist es fast unmöglich zu glauben, dass er mit einem ETA 6497-Werk begann. Das Endergebnis hat so wenig Ähnlichkeit mit dem Original wie ein Audi RS2 mit einem normalen Avant aus den frühen 90er Jahren. Nur wenig ist geblieben: Unruh, Brücken, Aufzug und Platine wurden komplett überarbeitet, und die Chronographenelemente sind allesamt sein eigenes Werk.

Als Produkt eines erfahrenen “Namens” wäre es schwer, dieser Uhr zu folgen. Für jemanden, der sich selbständig macht, wäre es fast unmöglich – doch genau das hat Sylvain mit der Origine geschafft. Während es bei seinem Chronographen aus dem 19. Jahrhundert, der Schiffschronometer und Steampunk in sich vereinte, um Komplexität ging, ist die Origine schlicht und einfach – zumindest, bis man genau hinsieht.

SYLVAIN PINAUD ORIGINE – EINE FREISCHWINGENDE BALANCE

Zunächst einmal handelt es sich um ein neues Uhrwerk, das Sylvain von der Grundplatine aufwärts entwickelt hat, wobei er seine Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit größeren Uhren unternehmen bei der Entwicklung von Prototypen genutzt hat. Und alles dreht sich um die übergroße Unruh (mit einem Durchmesser von etwas mehr als 13 mm). Sie ist nicht nur das mechanische Zentrum der Uhr, sondern auch der optische Mittelpunkt. Mit ihren drei Armen ist sie mit drei winzigen goldenen Reguliergewichten frei beweglich – und wird im Haus hergestellt. Dazu Sylvain: “Ich wollte von Anfang an eine große, frei schwingende Unruh mit Phillips-Spiralfeder, die eine präzise Regulierung und eine Schlagzahl von 21600 Umdrehungen pro Stunde ermöglicht. Das ist einfach zu schreiben, aber fast unendlich schwieriger in Metall zu realisieren.

SYLVAIN PINAUD ORIGINE – VIEL KUNSTFERTIGKEIT UNTER BEWEIS GESTELLT

Es geht aber nicht nur um Technik um der Technik willen. Hier steckt auch Kunstfertigkeit drin. Werfen Sie einen Blick auf die Funktionsweise des Räderwerks von der Rückseite der Uhr aus. Sie können die Spur der Lagersteine von der Unruh über die unabhängigen Brücken für das Ankerrad und das Sekundenrad bis hin zum Kleinbodenrad und dem Sekundenrad verfolgen.

SYLVAIN PINAUD ORIGINE – UNVERGLEICHLICHE VERARBEITUNG

Und sehen Sie sich nur diese Verarbeitung an. Wäre der Unruhreif noch dünner, würde man ihn kaum sehen, doch alle drei Arme sind angewinkelt und an der Basis verbreitert. Die Art und Weise, wie die Schlitze der beiden Schrauben, die die Unruhbrücke halten, bei den vorgestellten Modellen ausgerichtet sind, zeugt von Obsession. Jede der Steinsenkungen ist poliert – ebenso wie jedes Schraubenloch. Wenn eine Brücke nicht genarbt ist, ist sie schwarz poliert und, wie die Arme der Unruharme, schön abgeschrägt. Die obsessive Liebe zum Detail erstreckt sich auch auf den Aufzugsmechanismus, der mit einem polierten und halb versteckten Betätigungshebel ausgestattet ist.

Aber nichts davon ist Bling – die Hauptplatine und die Brücken sind in Neusilber ausgeführt (es handelt sich nicht um Silber, sondern um eine Legierung aus Nickel, Kupfer und Zink). Das Gehäuse besteht nicht aus Edelmetall – es ist aus rostfreiem 316L -, sondern aus hochglanzpoliertem Stahl. Aus einfachen Materialien etwas Schönes zu machen, ist viel schwieriger als mit Edelsteinen und Metallen zu arbeiten und sie zu formen – es ist viel mehr Arbeit zu tun, und die Herstellung erfordert viel mehr Aufwand. Es scheint, dass Sylvain für die Uhrmacherei das ist, was Bourdain für das Kochen war: “Gutes Essen ist sehr oft, sogar meistens, einfaches Essen.”

SYLVAIN PINAUD ORIGINE – JENSEITS DER EINFACHHEIT

Das Zifferblatt zeigt den Einfluss des Designs von Sylvains Chronograph. Es nutzt geschickt eine Kombination aus den Brücken des Uhrwerks selbst und asymmetrischen Zifferblättern, um der Uhr Tiefe zu verleihen. Man sieht die Hemmung, die Unruh mit ihrer spitz zulaufenden, doppelt verankerten Brücke, die Brücke des Räderwerks und die Zifferblätter selbst. Man könnte meinen, dass die Gestaltung eines Zifferblatts ziemlich einfach ist – Stunden, Minuten, Sekunden, zwei Zeiger – was kann man da schon falsch machen? Aber versuchen Sie es. Nehmen Sie sich ein Blatt Papier und versuchen Sie, ein Zifferblatt zu entwerfen, das tatsächlich funktioniert. Sie müssen sich Gedanken darüber machen, wie Sie die Stunden, Minuten und Sekunden anzeigen: Wird es eine Minutenspur geben? Geschlossen oder offen? Stabindexe? Angewandte Indizes – und entscheiden Sie sich nur für die kardinalen Stunden oder für eine Markierung für jede Stunde? Was auf den ersten Blick wie ein einfaches Zifferblatt aussieht, ist es im Fall der Origine definitiv nicht .

Das Stunden- und Minutenzifferblatt hat eine glatte, strukturierte Mitte, die – zumindest auf den ersten Blick – genauso aussieht wie das Sekundenzifferblatt links daneben. Dem ist aber nicht so – das Sekundenzifferblatt hat eine Radiuskörnung. Nach außen hin befindet sich ein polierter Ring, der von einer Minutenspur umgeben ist, die jedes Fünf-Minuten-Segment abgrenzt. Am äußeren Rand erhält jede Minute ihren eigenen Punkt – und die Punkte setzen sich über den Rand des Sekundenzifferblatts fort und ersetzen sogar die aufgedruckten Sekundenmarkierungen bei 5 und 25. Es ist ein winziges, hübsches Detail, aber es bringt diese Uhr auf den Punkt – hier gibt es sowohl Humor als auch ernsthaftes Handwerk. Sylvain nennt dies eine animierte Szene… Das Sekundenzifferblatt verwendet eine Kombination aus langen, kurzen und fetten Markierungen. Die minimalistische Typografie erinnert fast an den Bauhaus-Stil.

SYLVAIN PINAUD ORIGINE – ZWEI VERSIONEN

In einem seltenen Anflug von Extravaganz haben Sie die Wahl zwischen Zeigern aus Roségold (und Unruhbrücke) oder gebläutem Stahl und Neusilber. Der Kreis auf dem Stundenzeiger umrahmt jeden Buchstaben von “Sylvain Pinaud”, während die Zentren auf Hochglanz poliert sind.

GPHG ‘HOROLOGICAL REVELATION’ – EIN WÜRDIGER GEWINNER

Es ist zwar erst seine zweite Uhr, aber die Origine hat bereits einen Preis gewonnen – die Auszeichnung “Horological Revelation” bei der diesjährigen GPHG. Es überrascht nicht, dass die Jury begeistert war. Der Saphirglasboden ist oben mit dem Schriftzug SYLVAIN PINAUD” und unten mit dem Schriftzug ARTISAN HORLOGER” versehen. Es besteht kaum ein Zweifel daran, dass Sylvan diesen Titel verdient hat.